There are two ways to follow other players:

 

You can find other players by searching for them in the "Browse" page. 

 

 

You can also tap on the user in the game world and follow them from the user window.