To begin text chatting, tap on Text Chat icon at the top-left of your screen.

Text chat is always available in Private, Public and Home hubs.