Decoration mode can be located via the decorate button in the Hub Page or the Decoration button in the phone menu.

 

Decoration mode allows you to edit, add and remove items in hubs you own using items from your hub inventory.